Für wen
Il servizio è destinato agli elettori e alle elettrici iscritti/e nelle liste elettorali del Comune che si trovano in una delle seguenti condizioni:
- Gravissime infermità che rendono impossibile l’allontanamento dall’abitazione, anche con l’ausilio dei servizi di trasporto organizzati dai Comuni;
- Dipendenza continuativa e vitale da apparecchiature elettromedicali che impediscono di recarsi al seggio;
- Situazioni di “intrasportabilità” tali da rendere il trasferimento al seggio non realizzabile senza gravi rischi per la salute.
Wer kann das Ansuchen stellen
La domanda può essere presentata direttamente dall’elettore o elettrice interessato/a oppure da una persona di fiducia delegata, a condizione che quest’ultima sia in possesso di un documento che attesti la possibilità di agire per conto dell’elettore (ad esempio dichiarazione sostitutiva, procura o certificazione di caregiver)